Karaoké

Cali - Il y a une question

j'aime bien cette chanson parce que je me suis posé beaucoup de ces questions ^^

Penses-tu à moi comme je pense à toi ?
Penses-tu à ca, aussi souvent que moi ?

Penses-tu que c'est la bonne cette fois ?
Penses-tu pouvoir me faire oublier la conne d'avant toi ?

Suis-je bien fait pour toi ?
Dans 2000 matins est-ce que ma tête te reviendra ?

Suis-je aussi bien foutu que voudraient le sentir tes doigts ?
Quand ils partent à l'éclaireur me chercher sous les draps ?

Est-ce que ça va sourire pour nous si l'on croise les doigts ?
Est-ce que l'on pourrait se perdre tout d'un coup comme ça ?

Aurais-je assez de talent ?
Pour que tu m'aimes tout le temps ?

Approche
Il y a cette question qui ne me lache pas
Où vont les canards quand il fait trop froid ?

Penses-tu rester toujours tout près de moi ?
Saurais-je mieux t'aimer que celui avant moi ?
Pourrais-tu mourir dans le creux de mes bras ?
Est-ce que la jalousie nous dévorera ?

Toutes ces questions qui me tiennent
Toutes ces questions qui me saignent

Approche
Il y a une question qui ne me quitte plus
Sur quoi tirent les chasseurs quand ils ont trop bu ?


Pourrais-tu me descendre quand la rage monte du fond de toi ?
Pourrais-je renifler le fond de tes culottes quand tu n'es pas là?
Camperas-tu toujours ma bouche avec autant de foi ?

Croque ma bouche
Croque là
Croque là ...HO

Aller

Approche
Il y a cette question qui hante mes nuits
Combien de jours de deuil à la mort de johnny ?

Moi ,j'aime bien cette chanson.....pace qu'elle est trop conne :

MARCHE BARBARE-du Naheulband

Dans uneu hute ,on aaaa grandi ,
depuis tout jeune ,on prend des gnons !
L'acier tranchaaant ,c'est notre viiie et nos loisirrr ,c'est la Baston !

Yorh le bourrin était un rustreu ,il frappait fort est trop souvent ,
c'est à 4 ans avec un lustreu ,qu'il avait tué ses 2 parents

Tro-de-massif était balèzeu ,il tuait les bufles à mains nue ,
il aimait jouer avec les elfeuu en jetant des enclummmes dessus !

REFRIN :
C'est en marchant dans les antrailleuu ,que les barbares vont à l'assaut !
Et par le fer des haches de bataille ,tailler la chaire et broyer les os !

Bourka-le-haut était immenseu ,
il cassait les arbreu en toussant
il sautait pareu dessus les grangeuu en piétinant les gens ,c'été marrant !

Kirlevelos était rapides ,était rapideuu ,il doublait les fauves en courant !
Il parcourait la plaine de Cride en 20 minutes ,et encore y avait du veent !

REFRIN:
C'est en marchant dans les antrailleuu ,que les barbares vont à l'assaut !
Et par le fer des haches de bataille ,tailler la chaire et broyer les os !

Fraque-le-berserk était un abrutiiit !
Il s'énèrvait quand on pillaiit ! Il frappait aussi bien sur les amis ,
mais c'est pas grave on luii rendaiit !

Kourdo-le-sage savait écrireu ,il ne s'entrainait pas souvent !
Et bien sur illl s'est fait courrirrreu ,il n'était pas très utile au claan

Yli était bien trop gentilleu ,elle fût virée du claaan 10 fois !
Mais comme elle fait bien la tarte au mirtilllle ,quand elle revient ,
on l'engeule pas!

RERFRIN :
C'est en marchant dans les antrailles ,que les barbares vont à l'assaut !
Et par le fer des haches de bataille ,tailler la chaire et broyer les os !

Bon comme je n'ai le net que 5 minutes tous les quart d'heure j'écoute de la musique. (d'ailleurs ce post est un copié collé de celui que j'ai essayé d'envoyer il y a 10 minutes et qui n'a pas put être envoyé :s)

Une musique dont je trouve les paroles superbes.

A chaque Seconde - Aqme

D'un seul coup sans prévenir une évidence
Elle se tient là si proche de moi
À chaque pas je sens battre de plus en plus
Mon coeur si fort qu'elle peut l'entendre
Chaque battement qui rugit que pour elle
Sans qu'elle sache
Mes sentiments mais est-ce bien ça?

{Refrain:}
Comme si à chaque seconde
Je succombais à tort
Comme si rien d'autre au monde
Me paraissait si fort

Si magique si facile si périlleux
Pour lui dire les troubles qui me hantent
Elle sourit me regarde et m'aime peut-être
Je l'espère... Je laisse faire
Comme elle veut
C'est elle qui prendra mon âme et ma vie
Je n'espère plus je n'attends plus

{au Refrain}

Et si fragile {x2}

{au Refrain, x2}

Et si fragile
Me paraissait si fort
Et si fragile

Je ne crois plus au destin
Je ne crois plus en rien
Tant de fois j'ai souffert
... En vain

c'est vrai que c'est joli... si made était la il serai d'accord avec moi

J'aime beaucoup Cali aussi, c'est tellement vrai que ce qu'il dit :

Elle m'a dit - Cali

Je crois que je ne t'aime plus.
Elle m'a dit ça hier,
Ça a claqué dans l'air
Comme un coup de revolver.

Je crois que je ne t'aime plus.
Elle a jeté ça hier,
Entre le fromage et le dessert
Comme mon cadavre à la mer.

Je crois que je ne t'aime plus.
Ta peau est du papier de verre
Sous mes doigts... sous mes doigts.
Je te regarde et je pleure
Juste pour rien... comme ça.

Sans raison je pleure,
A gros bouillons je pleure,
Comme devant un oignon je pleure, arrêtons...

Elle m'a dit x2

Je crois que je ne t'aime plus.
Relève-toi, relève-toi.
Ne te mouche pas dans ma robe,
Pas cette fois... relève-toi.

Tu n'as plus d'odeur,
Tes lèvres sont le marbre
De la tombe de notre amour,
Elle m'a dit ça son son était froid.

Quand je fais l'amour avec toi
Je pense à lui.
Quand je fais l'amour avec lui
Je ne pense plus à toi

Elle m'a dit x2

Je crois que je ne t'aime plus.
Elle m'a dit ça hier,
Ça a pété dans l'air
Comme un vieux coup de tonnerre.

Je crois que je ne t'aime plus.
Je te regarde et je ne vois rien.
Tes pas ne laissent plus de traces
A coté des miens.

Je ne t'en veux pas,
Je ne t'en veux plus,
Je n'ai juste plus d'incendie
Au fond du ventre c'est comme ça

Elle m'a dit x4


Alors j'ai éteint la télé
Mais je n'ai pas trouvé le courage,
Par la fenêtre de me jeter :
Mourir d'amour n'est plus de mon âge...

Elle m'a dit x2

Une autre chanson que j'aime beaucoup, superbe en version acoustique.

Predictible - Good Charloote :
Chanson en Anglais, traduction trouvé sur un site sympa.

Quelque chose ne tourne pas rond
Je le ressens encore Ce n'est pas la première fois
Que tu me laisses attendre
Tristes excuses et faux espoirs
Je l'ai vu venir, et je ne sais toujours pas pourquoi je t'ai laissé faire

[Refrain]
Je le savais depuis longtemps
C'est si prévisible
Je savais que quelque chose n'irai pas (Tout est toujours faux)
Tu n'as pas à m'appeler
Ou dis quelque chose
C'est si prévisible (Si prévisible)
Prends ainsi tes mots vides
Tes promesses brisées
Et tout le temps que tu as volé
Parce que je suis fait avec ceci
Et je peux te le donner loin, te le donner loin
Je fais tout ce que je devrais
Et maintenant je fais une chance
Je vis le jour
Je te rends ce que tu m'as donné
Je n'ai besoin de rien

[Refrain]

Partout où je vais, tout ceux que je rencontre, chaque fois que j'essaye de tomber amoureux
Ils veulent tous savoir, pourquoi je suis si brisé, pourquoi je suis si froid, pourquoi je suis si renfermé
Pourquoi je suis effrayé, de quoi ai-je peur
Je ne sais même pas, cette histoire n'a jamais eue de fin
J'ai attendu, j'ai cherché, j'ai espéré
J'ai rêvé que tu reviendrais, mais je connais la fin de cette histoire
Tu n'es jamais revenue (jamais, jamais, jamais, ... )

[Refrain]

Partout ou j'irais et ce pour le reste de ma vie, chaque personne que j'aime, chaque personne qui compte a mes yeux
Ils veulent tous savoir ce qui ne va pas avec moi
Mais je sais ce que c'est
Je termine ça maintenant

Le theme de FF8 aussi est très joli, la mélodie est très douce et les paroles aussi belles.

Eyes on Me - Faye Wong :

Chaque fois que j'ai chanté mes chansons
Seule sur la scène
Chaque fois que j'ai dit mes mots
En souhaitant qu'ils soient entendus
Je t'ai vu me sourire
Était-ce réel, ou juste mon imagination
Tu étais toujours la, dans le coin
De ce tout petit bar

Ma dernière nuit ici pour toi
Même vieille chansons, une fois de plus
Ma dernière nuit ici avec toi ?
Peut être que oui, peut être que non
J'ai aimé ta manière
De poser timidement les yeux sur moi
Oh, avais-tu déjà remarqué ?
Que j'avais les miens sur toi

*Mon amour, ainsi tu es ici
Avec cet air sur le visage
Comme si tu n'étais jamais blessé
Comme si tu n'étais jamais déprimé
Resterai-je la seule pour toi
A te pincer doucement, mais fermement
Si tu fronces les sourcils, alors
Je saurai que tu ne rêves pas

Laisse moi venir à toi
Proche comme j'ai voulu être
Assez proche pour moi
Pour sentir ton coeur battre rapidement
Et rester là comme je murmure
Comme j'aimais des yeux remplis de paix sur moi
N'as tu jamais su
Que j'avais les miens sur toi

Mon amour partage avec moi
Ton amour si tu en as assez
Tes larmes si tu les caches
Ou ta douleur si c'est ça
Comment pourrais-je te faire comprendre
Je suis plus que la robe et la voix
Atteins moi simplement de l'extérieur alors
Tu sauras que tu ne rêves pas

Ps: ce sont toutes des chansons que je chante voir fredonne (je chante .. mentalement, mais je chante ^^)

Une autre de Good Charloote, décidément j'adore leurs textes !

Say Anything - Good Charlotte

Je suis ici, au téléphone de nouveau et...
Un silence gêné provient de l'autre bout du fil
Je savais reconnaître le son d'un sourire dans ta voix
Mais maintenant (maintenant) tout ce que je ressens (tout ce que je ressens)
C'est la douleur d'une dispute qui recommence encore

Toutes les choses dont on a parlé tu sais qu'elles sont encore dans mon esprit, dans mon
esprit
Toutes les choses desquelles on a ri, elles nous amènent à nous en sortir chaque fois
Fois après fois...

[Refrain]
Ne dis pas un mot, je sais que tu te sens comme moi
Donne-moi seulement un signe, dis quelque chose, dis quelque chose
S'il te plaît, ne t'en vas pas, je sais que tu as envie de rester
Si tu me donnais seulement un signe, dis quelque chose, dis quelque chose

Certains disent que les temps changent, des meilleurs amis peuvent devenir étrangers
Mais je ne veux pas ça, non pas pour toi
Si tu restes avec moi, on pourra s'en sortir
Alors nous y voilà encore
La même vieille chicane
Et maintenant je me demande si les choses changeront un jour, ouais
Quand riras-tu de nouveau, rire comme tu l'as fait quand
Nous faisions du bruit jusqu'à 3 heures du matin
Jusqu'à ce que les voisins se plaignent

Toutes les choses dont on a parlé tu sais qu'elles sont encore dans mon esprit, dans mon esprit
Toutes les choses desquelles on a ri, elles nous amènent à nous en sortir chaque fois
Fois après fois...


[Refrain]


Je tombe, je tombe, je tombe toujours plus bas
Je tombe, je tombe, je tombe toujours plus bas
Plus bas... plus bas... plus bas


[Refrain]

(S'il te plaît, ne me laisse pas )
Ne dis pas un mot, je sais que tu te sens comme moi
Donne-moi seulement un signe, dis quelque chose, dis quelque chose
(S'il te plaît, ne me laisse pas
S'il te plaît, ne t'en vas pas, je sais que tu as envie de rester
Si tu me donnais seulement un signe, dis quelque chose, dis quelque chose

LuLu Made n est peut etre pas la , mais je suis d accord avec toi


VIVE Aqme

Kyo - Mon ange (Ma prière).

T'emmener voir ce que j'ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigolais
Et fait tourner la terre
Ce qui me désole
Que je désespère
Que ton image s'envole
Et il n'y a rien a faire

Tu le sais pourquoi j'ai vécu
Jusqu'à maintenant
Mais voilà que tu n'es plus
Plus rien n'est important
Si seulement j'avais su
Que tu me manquerais autant
Je t'en aurai voulu de

T'aimer tant apprend moi
A croire qu'on oublie d'avoir mal
Apprend moi
A croire que t'es devenue mon étoile

Mon ange ma lumière
Mon intime repère
Mon ange ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Telle est ma prière

Tu n'avais pas
D'homme à tes pieds
Mais je verserai pour toi
Plus de larmes
Qu'un peuple entier
Mais ça suffira pas
A me faire oublier que

Tu n'es plus apprend moi
A croire qu'on oublie d'avoir mal
Apprend moi
A croire que t'es devenue mon étoile
Mon ange ma lumière
Mon intime repère
Mon ange ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Telle est ma prière

T'emmener voir ce que j'ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigolais
Et fait tourner la terre
Ce qui me désole
Que je désespère
Que ton image s'envole
Il n'y a rien a faire

Apprend moi
A croire que t'es devenue
Mon étoile

Mon ange ma lumière
Mon intime repère
Mon ange ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Qui chaque jour m'éclaire

Telle est ma prière

Aqme - Comprendre

J'aime jouer avec le feu
Jusqu'à parfois me brûler
Si fort que j'en finis consumé
Brûle par les deux bouts
Et renaître de ces cendres
Sitôt revient une flamme dans mes yeux

J'ai besoin
De vivre autre chose
Pour me sentir libre
J'ai peur
D'accepter cette douce
Folie qui m'enivre

J'ai souvent bu la tasse
A force de me mouiller
Pourtant j'étais comme
Un poisson dans l'eau
C'était une douche si froide
Noyé dans un verre d'eau
Encore maintenant
Je ne vois pas la surface
J'ai tant besoin
De vivre autre chose
Pour me sentir libre
J'ai peur
D'accepter cette douce
Folie qui m'enivre
J'ai tant besoin
De vivre autre chose
Pour me sentir libre
J'ai pourtant peur
De vivre autre chose

Aqme - Etre et ne pas être.

Pour pallier à ma solitude
J'ai du créer un monde
Les gens ne comprennent pas pourquoi
Je ne suis pas vraiment moi
Inventer toute une vie
Pour finir en réalité

Peut-être pour échapper aux autres
Pour ne pas ressembler
A tout ce que j'étais avant
Ce que je suis maintenant
Inventer toute une vie
Pour finir en réalité

Je n'sais plus qui je suis
Ni même ce que je fais
Parfois mes mots deviennent
Ce que je suis et ce que j'aime
J'en oublie même des fois
Ce qui est vrai, ce qui ne l'est pas

Inventer toute une vie
Pour ne plus jamais être moi

Bon ,ba je vais encore ramener une chanson trop conne !
Troll Farceur Et Elfe Farcis-par le naheulband :


J'ai rencontré un troll qui marchait dans la forêt !
J'ai rencontré un troll qui marchait dans la forêt !

Il trainait derrière lui un elfe tout ampacté !
Il trainait derrière lui un elfe tout ampacté !

REFRIN :
A qu'il est fort ,à qu'il est beau ,à qu'il est grand mon ami troll du chaos !
A qu'il est fort ,à qu'il est beau ,à qu'il est grand mon ami troll du chaos !

Je lui dit mon ami ,que va tu faire de c't'homme !
Je lui dit mon ami ,que va tu faire de c't'homme !

Il m'répond j'vais l'bouffer ,farcis avec des pommes !
Il m'répond j'vais l'bouffer ,farcis avec des pommes !

REFRIN :
A qu'il est fort ,à qu'il est beau ,à qu'il est grand mon ami troll du chaos !
A qu'il est fort ,à qu'il est beau ,à qu'il est grand mon ami troll du chaos !

Il brandit sa massue et frappa vers ma tête !
Il brandit sa massue et frappa vers ma tête !

Il voulait s'entarder ,m'ajouter dans l'assiète !
Il voulait s'entarder ,m'ajouter dans l'assiète !

REFRIN :
A qu'il est fort ,à qu'il est beau ,à qu'il est grand mon ami troll du chaos !
A qu'il est fort ,à qu'il est beau ,à qu'il est grand mon ami troll du chaos !

J'ai éviter l'assaut en courrant dans les boits !
J'ai éviter l'assaut en courrant dans les boits !

Et quand je me suis retourné ,ben il était plus là !
Et quand je me suis retourné ,ben il était plus là !

REFRIN :
A qu'il est fort ,à qu'il est beau ,à qu'il est grand mon ami troll du chaos !
A qu'il est fort ,à qu'il est beau ,à qu'il est grand mon ami troll du chaos !

Et je suivis sa piste pour trouver sa caverne !
Et je suivis sa piste pour trouver sa caverne !

Puis je l'ai vu caché par delà le gros chène !
Puis je l'ai vu caché par delà le gros chène !

REFRIN :
A qu'il est fort ,à qu'il est beau ,à qu'il est grand mon ami troll du chaos !
A qu'il est fort ,à qu'il est beau ,à qu'il est grand mon ami troll du chaos !

Alors j'ai vu le troll prendre un objet pointu !
Alors j'ai vu le troll prendre un objet pointu !

Et pour farcir les pommes ,il lui enfonçait dans l'cul ! AÏE !
Et pour farcir les pommes ,il lui enfonçait dans l'cul ! AÏE !

A qu'il est fort ,à qu'il est beau ,à qu'il est grand mon ami troll du chaos !
Alalala alalélo alalé lala....

je connai celle la elle est super =)

Qui je suis - Kyo

Tadadada...

Des milliers de bras tendus
Dans le vacarme de ma venue
Mon dieu, qui je suis ?
J'ai laissé ma solitude
Ma maison est un véhicule
Sur mon passage on jure, on crie
Je suis perdu à jamais dans une autre vie

Je n'sais plus qui je suis
Je tremble un peu, je prie
On m'aimait bien dans ma rue
On me juge dans mon pays

Tout en haut de l'édifice
Brillant sous les lumières fatices
Je n'vois plus mon chemin
Aujourd'hui j'ai tant d'amis
Où sont ceux qui m'ont vu grandir ?
Je les ai vu partir
Je suis perdu à jamais dans mon avenir

Je n'sais plus qui je suis
Je tremble un peu, je prie
On m'aimait bien dans ma rue
On me juge dans mon pays
Qui je suis ?
Je sors seulement la nuit
Aujourd'hui j'ai peur de vivre
Demain j'aurai peur qu'on m'oublie
Tant pis
{x2}

Mon essentiel / Emmanuel Moire

Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cou jour après jour
J'ai remonté les tourments pour m'approcher encore
J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'a nous

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne

Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ceux qu'ils avouent, couvrent et découvrent
J'ai à t'offrir des croyances
Pour conjurer l'absence
J'ai l'avenir gravé dans ta main
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris
Tiens, rien ne nous emmènes plus loin
Qu'un geste qui revient

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne...

Je ferai de toi mon essentiel
Mon essentiel
Si tu veux qu'on s'apprenne
Qu'on s'appartienne

Caravane / Raphaël

Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux
Que nos mains ne tiennent plus ensemble
Moi aussi je tremble un peu
Est-ce que je ne vais plus attendre

Est-ce qu'on va reprendre la route,
Est-ce que nous sommes proches de la nuit
Est-ce que ce monde a le vertige
Est-ce qu'on sera un jour puni

Est-ce que je rampe comme un enfant
Est-ce que je n'ai plus de chemise
C'est le Bon Dieu qui nous fait
C'est le Bon Dieu qui nous brise

Est-ce que rien ne peut arriver
Puisqu'il faut qu'il y ait une justice
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens

Tu lu tu, tu lu tu...

Et parce que ma peau est la seule que j'ai
Que bientôt mes os seront dans le vent
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens....allez

Tu lu tu, tu lu tu...
Allez viens
Tu lu tu, tu lu tu...

Petite soeur de Lââm

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Les places qu'elles prennent dans ton Coeur,
J'étais la même Petite Soeur,
Petite Soeur...

Je te vois regarder par la fenêtre,
Comme si c'était Moi, comme si j'étais dans ta tête,
Crois-moi, Petite Soeur, le silence et le froid,
Je connais par Coeur, j'y suis passé avant Toi !
Je te vois attendre, attendre que tourne ta chance,
Là je tends dans l'indifférence, hey,
Tu refais la liste de ce qu'il ne va pas,
Tout n'est pas si triste, tu te dis c'est déjà ça !

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...

Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...

Petite, essuie
Les larmes sur ta joue, la vie est ainsi,
Parfois on prends des coups,
Mais on se relève, plus forte et plus fière,
On s'accroche à ses rêves et on passe les frontières...

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...

Essuie tes larmes !
Pleurer ! Ca sert à quoi ?
La vie est ainsi ! Un jour, ça passera,
Passent les peines d'Amour, celles qui font douter de Soi,
Les mots, les discours...
Tout ça s'effacera !

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...

Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...

Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur,
Petite Soeur...

je l aime beaucoup .. .

Good Charlotte encore et toujours

The Day That I Die - Good Charlotte

Un jour je me suis réveillé
Je me suis réveillé en sachant
Qu'aujourd'hui est le jour où je mourrai
Cashdogg aboyait
J'ai été au parc et j'en ai profité une dernière fois
J'ai appelé ma mère, je lui ai dit que je l'aimais
Je l'ai priée de ne pas pleurer
Je lui ai écrit une lettre
Je lui ai dit qu'elle me manquerait
Et j'ai signé au revoir

[Refrain]
Tu sais que le plus beau jour de ma vie
Je jure que le plus beau jour de ma vie
C'est le jour où je mourrai
Peux-tu sentir le froid ce soir ? ( le jour où je mourrai )
Ca s'eternise mais ça va bien ( le jour où je mourrai )
L'obscurité tombe, je me laisse aller ( le jour où je mourrai )
Tout seul, mais je me sens très bien ( le jour où je mourrai )

On a pris le volant et on a roulé vers D. C
Pour voir les endroits où nous avons vécu
Nos longues conversations
Nous avons parlé de vieux amis
Et toutes les choses que nous avons faites
Les nuits d'étés
Les combats d'ivrognes
Erreurs que nous avons faites
Ai-je bien vécu ?

[Refrain] (x2)

Ai-je vécu dans le droit chemin ?
Je sais que j'ai le droit de vivre ( le jour où je mourrai )
Ai-je vécu dans le droit chemin ?
J'espère que j'ai le droit de vivre ( le jour où je mourrai )

My Bloody Valentine - Good Charlotte

Oh, mon amour
S'il te plait ne pleure pas
Je laverais mes mains pleines de sang et
Nous commencerons une nouvelle vie

J'ai tranché
Sa gorge
Et je t'ai appelée au téléphone
Pour enlever
Mon déguisement
Juste à temps pour t'entendre pleurer lorsque tu...

[Refrain 1]
Tu pleures la mort de ton amour perdu
La nuit où il est mort
Tu pleures la mort de ton amour perdu
Une dernière fois

Chante...

[Refrain 2]
Oh, mon amour
S'il te plait ne pleures pas
Je laverais mes mains pleines de sang et
Nous commencerons une nouvelle vie
Je ne sais pas grand chose
Je ne distingue pas le bien du mal
Tout ce que je sais c'est que je t'aime ce soir

Il y avait
La police et
Des gyrophares
La pluie est tombée si fort cette nuit et les
Journaux titrèrent:
Un amoureux est mort
Plus aucun conte ne pouvait lutter, losque tu...

[Refrain 1]

Singin'... Chante...

[Refrain 2]

Ce soir

Il t'a déposée, je l'ai suivi jusque chez lui
Puis je, je suis resté devant la fenêtre de sa chambre
Debout devant lui, il m'a supplié de ne pas faire
Ce que je savais que je devais faire parce que je suis si amoureux de toi

[Refrain 2]

Girls and Boys - Good Charlotte

Eduqué
Avec de l'argent
Il est bien habillé
Pas amusant
Et n'a pas grand chose à dire dans
La plupart des conversations
Mais il réglera l'addition dans
Toutes les situations
Parce qu'il paie pour tout

[Refrain]
Les filles n'aiment pas les garçons, les filles aiment les voitures et l'argent
Les garçons rigoleront des filles lorsqu'elles ne seront pas drôles

Papier
Ou plastique
Peu importe
Elle l'aura
Les vacances
Et le shopping à forte dose
Voila un aperçu
De ses choses favorites
Elle aura ce qu'elle veut
Si elle se donne la peine de le demander
Son type de fille
Vient toujours avec un tarif
Hé, maintenant, rien n'est gratuit

[Refrain]

(Pont)
Et ces filles aiment ces garçons comme ces garçons aiment ces filles
Les filles avec un physique avantageux aiment les garçons en Ferraris(1)
Les filles n'aiment pas les garçons, les filles aiment les voitures et l'argent

Allons-y !
Eh, Eh !

[Refrain]

(Pont)

Tous ces garçons, ouais obtiennent tout de ces filles
Qui perdent leurs âmes dans un monde materiel (X3)

kansas - dust in the wind

original :

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind.
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

[Now] Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, and all your money won't another minute buy.

Dust in the wind, all we are is dust in the wind
Dust in the wind, everything is dust in the wind.

traduit de moi : (aïe...)


je ferme mes yeux, seulement pour un moment, et le moment s'en va
tout mes rêves, passe devant mes yeux, une curiosité
poussière dans le vent, tout ce que nous sommes c'est poussière dans le vent.
la même vielle chanson, juste un jet d'eau dans une mer sans fin
tout ce que nous faisons, s'émiète sur le sol, bien que nous refusons de le voir

poussière dans le vent, tout ce que nous sommes c'est poussière dans le vent.

[maintenant] ne t'acroche pas, rien ne perdure jamais sauf la Terre et le Ciel
ça s'éloigne doucement, et tout ton argent ne te permettra pas d'acheter une minute supplémentaire.

poussière dans le vent, tout ce que nous sommes c'est poussière dans le vent

poussière dans le vent, tout n'est que poussière dans le vent.

Incubus - I MISS YOU

To see you when I wake up
Is a gift I didn't think could be real
To know that you feel the same as I do
Is a three-fold, utopian dream
You do something to me that I can't explain
So would I be out of line if I said

I miss you

I see your picture, I smell your skin on the empty pillow next to mine
You have only been gone ten days, but already I'm wasting away
I know I'll see you again
Whether far or soon
But I need you to know that I care

And I miss you




I MISS YOU (TU ME MANQUES)

Te voir quand je me réveille
Est un don que je n’aurais jamais cru avoir
Et savoir que tu ressens les mêmes choses que moi
Est un triple et utopique rêve
Tu me fait quelque chose d’inexplicable
Alors est-ce être à coté de la plaque que te dire

Que tu me manques

Je vois ton image, je sens le parfum de ta peau sur cet oreiller désespérément vide près du mien
Ca ne fait que 10 jours que tu es partie et déjà, je pète un câble
Je sais que je te reverrais
Tôt ou tard
Et il faut que tu saches que je m’en soucie

Et tu me manques.

Prozac Génération - Mélatonine
Mici a Iris

Délires symptomatiques
Ordonnances périmées
Nouvelle notice explicative
Je combats l'anxiété

Effets indésirables
Je me sens misérable
Problème sans solution
Prozac génération

Et l'on s'évertu à croire
qu'en ayant touché le fond
on se relèvera tot ou tard
mais ca n'est qu'une illusion,
pour nous il est déja trop tard

Prozac génération
Prozac génération
Prozac génération


expression lunatique
je me sens comprimée
urgent besoin thérapeutique
je combat l'anxieté

tout ne tient qu'à un fil
tout devient si tendu
problème sans solution
prozac generation

Et l'on s'évertu à croire
qu'en ayant touché le fond
on se relèvera tot ou tard
mais ca n'est qu'une illusion,
pour nous il est déja trop tard

Prozac génération
Prozac génération
Prozac génération

Et l'on s'évertu à croire
qu'en ayant touché le fond
on se relèvera tot ou tard
mais ca n'est qu'une illusion,
pour nous il est déja trop tard

Prozac génération
Prozac génération
Prozac génération

See Who I Am - Within Temptation

Is it true what they say,
Are we too blind to find a way ?
Fear of the unknown
Clouds our hearts today

Come into my world
See through my eyes
Try to understand
Don't wanna lose what we have

We've been dreaming
But who can deny
It's the best way of living
Between the truth and the lies ?

[Chorus]
See who I am
Break through the surface
Reach for my hand
Let's show them that we can
Free our minds and find a way
The world is in our hands
This is not the end

Fear is withering the soul
At the point of no return
We must be the change
We wish to see

I'll come into your world
See through your eyes
I'll try to understand
Before we lose what we have

We just can't stop believing
Because we have to try
We can rise above
Their truth and their lies

[Chorus] (x2)

This is not the end

I hear their silence
Preaching my blame
Will our strength remain
If their power reigns ?

[Chorus] (x2)

Pour la traduction ===> C'est ici